본문 바로가기

판놀이길놀이 - 서울아리랑페스티벌 - 프로그램

Top 영역 건너뛰기
Top 영역 끝
본문 시작

판놀이길놀이

판놀이길놀이  Pan-Nori Gil-Nori (Arirang Parade)    庆典游行    祭り行進

판놀이길놀이는 아리랑의 개방성을 보여주는 대동놀이이자 한국형 퍼레이드입니다.
주인공과 관객이 따로 존재하지 않고 잘하고 못하고가 구분 없는 대동의 난장이며,
 광화문광장을 '판' 삼아 아리랑을 부르고 악기를 연주하고 아리랑에 맞춰 춤추면서 함께 손잡고 걸어가는 놀이판입니다.

 

Pan-Nori Gil-Nori is the Korean-style parade that takes place on the road blocking both ends of the road.
It is kind of that mess where there is no main or no audience and regardless of how good or bad they are.
As using Gwanghwamun square as 'Pan', people sing Arirang together and play the instrument and marching hand in hand with others with dancing on the 'Playground'.
 

板游戏游行表演是展示阿里郎的开放性的大同游戏以及韩国型游行。
主人公和观众并不存在毫无区分做的好不好的大同的乱场,把光化门广场当作“板”一边唱阿里郎一边演奏乐器配合阿里郎一起跳舞牵着手走路的游戏板。
 

板遊び、道遊びはアリランの開放性を見てせくれる大同の遊びの韓国型パレードです。
主人公と観客が別に存在するのではなく、上手に出来るか否かは関係のない大同の場であり、光化門広場を一つの舞台として、アリランを歌い、楽器を演奏し、リズムに合わせてみんなで手を繋ぎ、踊りながら進行していく遊び場です。
 

  • 일시: 20181014() PM 4:00 ~ 5:00  /  Date : 4~5pm. Sun, Oct. 14th, 2018
  • 장소: 세종대로 세종문화회관 측 6차선도로  /  Place : Sejong-daero in Gwanghwamun Square

참여단체  Major Participating Group of Pan-Nori Gil-Nori (Arirang Parade)

2018SAF_COMINGSOON.png