본문 바로가기

서아페어워즈 - 서울아리랑페스티벌

Top 영역 건너뛰기
Top 영역 끝
본문 시작

서울아리랑상

2018서울아리랑페스티벌어워즈 Seoul Arirang Festival AwardsSAF 奖SAF 賞
서울아리랑상
The 4th Seoul Arirang Award 首尔阿里郎奖 ソウルアリラン賞
서울아리랑상

제정취지

서울아리랑賞은 서울아리랑의 역사적, 문화적 가치를 공유하고 창조적으로 계승·확산하는데 기여한 인사나 단체의 공적을 세상에 알리고 격려하기 위해 제정되었습니다.

The 4th Seoul Arirang Award is given out to a person who has greatly contributed to the development of the cultural value and creative dissemination of Arirang.

首尔阿里郎奖是为了向世人传播和鼓励分享首尔阿里郎的历史和文化的价值以及创造性继承·扩散做出贡献的人事或者团体的功绩而定制。

ソウルアリラン賞はソウルアリランの歴史的、文化的価値を共有し、創造的に継承・拡散することに寄与した個人や団体の功績を世に知らせ、その活動を激励するために制定致しました。

선정대상

서울아리랑을 중심으로 내외국인중 다음 각 호에 해당하는 성과를 거둔 개인 또는 1개 단체를 선정합니다.

  1. 아리랑 관련 음반, 서적, 악보 등 문화사적 자료를 수집, 발굴, 복원하여 아리랑의 역사적 전개 과정 규명
  2. 아리랑을 기반으로 새로운 예술양식의 창작을 통한 음악적, 예술적 가치 확장
  3. 민족화합과 상생, 평화통일 등 아리랑의 정신을 전파하고 새로운 시대정신으로 승화하는데 기여
  4. 인류무형문화유산인 아리랑의 음악적, 문화적 의미를 세계인과 공유하고 그 가치를 전 세계에 확산
  5. 민요 아리랑과 지역전통문화, 아리랑의 문화예술적 의미 등을 주제로 독보적인 학술 연구

후보자추천

후보자 추천은 서울아리랑페스티벌 홈페이지 추천공고를 통해 진행되며, 게재되는 일정에 따라 상위 대상자격의 각 호에 해당되는 후보자를 추천받습니다. 후보자 추천은 누구나 참여가 가능하며 실적과 성과를 증명할 수 있는 자료와 추천의견서와 함께 제출하여야 합니다.

심사 및 선정

추천된 후보자의 업적심사는 (사)서울아리랑페스티벌조직위원회와 서울시에서 위촉하여 구성하는 심사위원회에서 후보자의 자격 및 업적을 심사합니다. 수상후보자는 (사)서울아리랑페스티벌조직위원회에 제청하며 제청받는 후보자는 심의를 통해 최종 확정, 발표합니다.

시상

서울아리랑상의 시상은 매년 10월에 개최되는 서울아리랑페스티벌 개막식에서 진행합니다.

The Award Ceremony takes place as part of the opening ceremony of the Seoul Arirang Festival every October.

首尔阿里郎奖的领奖典礼将在每年10月举行的首尔阿里郎庆典开幕演出上进行。

ソウルアリラン賞の授賞は毎年10月に開催されるソウルアリランフェスティバル開幕公演で行われます。